Translation of "rilasciata con" in English

Translations:

delivered with

How to use "rilasciata con" in sentences:

La ricevuta può essere rilasciata con strumenti elettronici.;
That receipt may be issued by electronic means.’.
29) Quindi non devo pagare per usare un'opera rilasciata con Creative Commons, a patto di rispettarne i termini?
So I don’t have to pay to use Creative Commons licensed works if I comply with the licence terms?
Se la policy rilasciata con il pacchetto di un applicazione cambia in modo da richiedere la rietichettatura, potrà RPM gestire la rietichettatura dei files posseduti dal pacchetto?
Q: If the policy shipping with an application package changes in a way that requires relabeling, will RPM handle relabeling the files owned by the package?
Debian -- Notizie -- Debian 6.0 "Squeeze" verrà rilasciata con un kernel Linux completamente libero
Debian -- News -- Debian 6.0 "Squeeze" to be released with completely free Linux Kernel
Se vuoi usare un'opera rilasciata con una licenza Creative Commons in un modo non permesso dalla licenza, devi contattare l'autore e/o il licenziante e chiedere il loro permesso.
If you want to use a Creative Commons-licensed work in a manner that is not permitted under the terms of the Creative Commons license, you need to contact the creator and/or licensor and ask for their permission.
[15 dic 2010] Debian 6.0 Squeeze verrà rilasciata con un kernel Linux completamente libero
dec 2010] Debian 6.0 Squeeze to be released with completely free Linux Kernel
34) Se uso un'opera rilasciata con una licenza Creative Commons con altre opere, devo licenziare tutto con una licenza Creative Commons?
If I use a Creative Commons-licensed work with other works, do I have to Creative Commons license everything else as well?
Le stelle possono decorare uniformemente l'intera tela, sarà originale per essere rilasciata con una striscia, un motivo arbitrario o lungo il perimetro delle tende.
The stars can decorate evenly the whole canvas, it will be original to be released with a strip, an arbitrary pattern or along the perimeter of the curtains.
Dalla versione 5.0.0 di PHP, questa versione viene rilasciata con diverse funzioni che aiutano a realizzare script in più lingue.
Since PHP 5.0.0, this extension comes with various utility functions that help you to write multilingual scripts.
Quest'opera è stata rilasciata con licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Quest'opera è rilasciata con una licenza Creative Commons Attribuzione-Non commerciale 3.0 Unported.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.
Quest'opera è rilasciata con una licenza Creative Commons Attribuzione 3.0 Unported.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Una volta che il numero dei bug si abbassa sotto i valori massimi accettabili, la distribuzione "congelata" viene dichiarata "stable" e rilasciata con un proprio numero di versione.
Once that bug count lowers to maximum acceptable values, the frozen "testing" distribution is declared "stable" and released with a version number.
A causa di una svista, l'installatore non usa la stessa versione del kernel rilasciata con la versione 4.0r2, bensì usa una leggermente più vecchia (2.6.18.dfsg.1-13).
Due to an oversight, the installer does not use the kernel version released with 4.0r2, but a slightly older one (2.6.18.dfsg.1-13).
L'energia che verra' rilasciata con la tua morte, tutta quella sorte negata.
Oh, the energy your death will release, all that destiny denied.
E' stata rilasciata con l'Accordo del Venerdì Santo.
She was released as part of the Good Friday agreement.
Sarai subito rilasciata con la condizionale.
You'll be released on parole immediately.
Debian 6.0 Squeeze verrà rilasciata con un kernel Linux completamente libero
Debian 6.0 "Squeeze" to be released with complete free Linux Kernel
La versione 0.91 fu l'ultima rilasciata con questo sistema.
0.91 was the last release done in this way.
Ha pure rivelato che sarge verrà rilasciata con KDE 3.2.
He also revealed that sarge will be released with KDE 3.2.
Agli utenti della distribuzione stabile Debian GNU/Linux 5.0 (nome in codice Lenny) non è richiesta alcuna operazione dato che Debian GNU/Linux 5.0 è stata rilasciata con la nuova chiave.
For users of the current stable release Debian GNU/Linux 5.0 (codenamed Lenny) no action is required from the user side, since Debian GNU/Linux 5.0 (codenamed Lenny) was already shipped with the new key.
Un "Distributore" è una persona la cui domanda di distributore in DXN e-World è stata approvata ed è stata rilasciata con un Codice di Distribuzione.
A "Distributor" is a person whose distributorship application under the DXN e-World has been approved and has been issued with a distributorship Code.
Seguita dalla seconda stima e da quella finale, ognuna rilasciata con un mese di distanza, questo report dà la prima visione dello stato attuale dell’economia britannica.
Followed by the second estimate and final estimate, each released a month apart, this report gives the first insight into the current state of the UK s economy.
E il giudice mi ha rilasciata con l'obbligo della terapia.
The judge let me off provided I go to therapy.
Questo rilascio aumenta le probabilità che l'architettura hppa possa essere rilasciata con woody, comunque rimane ancora molto lavoro da fare!
This release makes it plausible that the hppa architecture might be ready to release with woody, though there is much work left to do between now and then!
Controllate se una copia della licenza GNU GPL è rilasciata con il software.
Check if a copy of the GNU GPL licence comes with the software.
In questo caso sto utilizzando la versione rilasciata con AutoCAD 2012.
In this case I’m using the version that was released with AutoCAD 2012.
Questa prima versione è rilasciata con 6 utenze incluse.
This first version is released with 6 utilities included.
La nuova catena del polipeptide è rilasciata con l'aiuto delle sequenze di chiusura.
The new polypeptide chain is released with the help of termination sequences.
Latest News / Notizie del 2010 / Notizie -- Debian 6.0 Squeeze verrà rilasciata con un kernel Linux completamente libero
Support Developers' Corner Latest News / News from 2009 / News -- Debian pushes development of kFreeBSD port
Ma hanno successivamente rivelato che Revenant era la leggenda reale che è stata rilasciata con la stagione 4, alimentando un'eccitazione tosta per un cattivo personaggio con ancora più teaser in arrivo.
The devs later revealed that Revenant was the actual Legend that was released with Season 4, stoking badass excitement for a bad character with even more teasers to come.
Risposta: Copermine è una Galleria Multimediale free, rilasciata con licenza GNU GPL.
Answer: Coppermine is a free Multimedia Gallery, released under GNU GPL.
Spesso, è inoltre una dichiarazione rilasciata con l'intenzione cattiva.
Often, it is also a statement made with malicious intent.
Se utilizzi un'opera rilasciata con licenza Creative Commons in modo contrario ai termini della licenza, il tuo diritto all'utilizzo cessa e potresti essere citato in giudizio per violazione del diritto d'autore.
If you use a Creative-Commons licensed work contrary to the terms of the Creative Commons license, your right to use the work terminates and you could be sued for infringement of copyright.
# # # Vecchia versione è stata rilasciata con il nome di "Parola di oggi" # # #
### OLD VERSION was released by the name of "Today's Word" ###
Tutti gli elementi radioattivi sono misurabili e possiamo misurare la radiazione rilasciata con strumenti come un contatore Geiger, uno spettrometro gamma, la scintillazione liquida o un contatore proporzionale.
All radioactive elements are measurable and we can measure radiation released with an instrument such as a Geiger counter, gamma spectrometer, liquid scintillation or proportional counter.
56) Cosa succede se qualcuno prova a proteggere un'opera rilasciata con Creative Commons con un sistema di DRM?
What happens if someone tries to restrict a CC-licensed work with digital rights management (DRM) tools?
L'installazione ipl senza la necessità di usare un CD d'installazione è stata aggiunta nella versione dell'installatore che verrà rilasciata con Etch.
Support to ipl off an installation CD has been added back in the version of the installer that will be released with Etch.
Questa versione ha la stessa funzionalità della versione di Power Map rilasciata con Microsoft Office 365 SP1.
This version has the same functionality as the version of Power Map that was released with Microsoft Office 365 SP1.
Potenza d'illuminazione corrispondente al 40 % della potenza rilasciata con la batteria ricaricabile Lithium-Ion.
Light output corresponds to 40 % of the output provided with the Lithium-Ion rechargeable battery
È rilasciata con una licenza open source, pertanto si può scaricare, leggere, modificare e condividere liberamente..
It is written under an open source license and is free for you to download, read, modify and share.
Nessuna rappresentazione o garanzia è rilasciata con riguardo a tali prodotti o servizi.
No warranty or representation is made with regard to such services or products.
una dichiarazione, rilasciata con il consenso esplicito dell'interessato, attestante che la persona da trasferire può aver bisogno di assistenza o cure; b)
a statement indicating that the person to be transferred may need help or care, provided that the person concerned has explicitly consented to the statement; (b)
Gli interessati hanno il diritto di revocare in qualsiasi momento la relativa dichiarazione di consenso separata rilasciata con la procedura double-opt-in.
Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
La vidimazione da parte della persona incaricata della revisione dei conti non può accompagnare questa pubblicazione, ma si deve precisare che la vidimazione è stata rilasciata con o senza riserva oppure che è stata rifiutata.
The report issued by the person responsible for auditing the accounts may not accompany this publication, but it must be disclosed whether the report was issued with or without qualification, or was refused.
1.6307439804077s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?